0

Your Bag

Cart empty

Sample image

La Sial è divenuta ormai, l’espressione di un’arte toscana, dove l’unicità e la bellezza, ma soprattutto la semplicità, contraddistinguono il pezzo a garanzia della sua qualità.
La tecnica della ceramica in rilievo, grazie anche all’esperienza decennale di Loretta mettono in risalto quelli che sono i tratti ricorrenti di questo tipo di disegno.
Casette con tetti rossi, abbarbicate in paesaggi toscani da sogno, dove è la natura ad essere rigogliosa con i suoi cipressi e gli alberi da frutto carichi di succulenti frutti rossi.

Sial is today the image of the Tuscan Art, where the uniqueness and the beauty, but mostly the simplicity, gives every pieces the guarantee of quality. Thanks to the long experience of Loretta, the techniques of the mark-pottery underlines the features of this type of drawing. Small houses with red roof placed in the typical Tuscan landscape in qhish the nature is gorgeous with the cypress and the trees, full of red fruit.

Nel cuore della Toscana, tra le pieghe della terra della provincia di Siena, incurante del tempo che passa, la mia azienda, grazie anche alle mie collaboratrici, continua a dar vita a prodotti in ceramica che per molti aspetti, ritengo siano unici ed irripetibili. Nel decorare la ceramica, molte volte ritornano alla mente, i ricordi di un’infanzia trascorsa tra le colline di questa meravigliosa Terra, capace di trasmettere delle indescrivibili sensazioni.
Le creazioni del mio laboratorio artigiano, sono sia piccoli oggetti, che elementi decorativi più importanti, che permettono di arredare la vostra casa. L’obiettivo della mia azienda, rimarrà sempre quello di accontentare quanta più clientela possibile, senza però avvalersi mai di nuove tecnologie o di sistemi di produzione che non rispecchino l’antica tradizione.

In the hearth of Tuscany, among the hills of the Senese area, with time, thanks to my confident staff, my firm continues to create particular and unique products in earthenware. By drawing my pieces of pottery, sometimes it remember me, the memory of my childhood spent among the hills of this wonderful land, able to transmit some undescribable sensations. The creations of my handcraftsman firm, are small objects but also more important decorative objects to the decorationof your house. The goal of my firm will be always to satisfay the majority of my customers, without new tecnology or systems of productions that doesn’t respect the old traditions.

Ricerca un prodotto